pondělí 27. července 2015

H&M linen t-shirt selected by David Beckham

Není to tak dlouho, co se v obchodech H&M objevilo oblečení se štítkem "Modern Essentials selected by David Beckham". Jak všem jistě došlo, jednalo se o oblečení z produkce tohoto švédského řetězce, vybrané nejen sportovní, ale i módní ikonou - Davidem Beckhamem. V této speciální kolekci najdete především jednoduché a zároveň zajímavé kousky, já jsem si z ní vybral lněná trička ve dvou barvách a kalhoty chinos. S tričkem v černé barvě, kalhotami se zkráceným střihem a oblíbenými teniskami Adidas Originals Stan Smith (Brands24) jsem vytvořil ležérní outfit. Ten ještě výborně doladily brýle s modrými zrcadlovými skly. V létě, když zrovna nemám náladu vymýšlet složité outfity a sázím na pohodlí, mám podobné outfity nejraději.

It hasn't been so long ago, when a clothing with a "Modern Essentials selected by David Beckhem" label has appeared in H&M stores. As everyone surely occured, it was the clothing from a production of this Swedish chain, which has been selected by not just sports, but also a fashion icon - David Beckham. In this special collection you can find principally simple as well as striking pieces, I have chosen from it linen t-shirts in two colors and chinos trousers. With t-shirt in black color, trousers with a shortened cut and Adidas Originals Stan Smith sneakers I have created a casual outfit. A sunglasses with blue mirror lens has perfectly fine-tuned it. In summer, when I exactly am not in the mood for thinking about complicated outfits and I bet on a comfort, I prefer outfits like this.

t-shirt: H&M, trousers: H&M, sneakers: Adidas Originals Stan Smith, bracelet: C&A, sunglasses: C&A

neděle 26. července 2015

Mé oblíbené make-upy

Make-up je pro mě jednoznačně tou nejdůležitější součástí kosmetické taštičky a je asi jedinou věcí z kosmetiky, do které mě vůbec nemrzí pravidelně investovat své peníze. I když někdy trochu jo, ha ha! Ale vážně, nedávno jsem si musela narychlo koupit levnější make-up z běžné drogerie, myslím, že to byl Maybelline, a použila jsem ho jen jednou. Věřím, že vybrat si vhodný make-up může být pro mnohé z vás docela oříšek, i pro mě byl, a tak jsem vám chtěla dát pár tipů na ty, které jsem si oblíbila.


Ještě před tím, než vám jednotlivé make-upy představím, musím říct, že mám pleť se sklony k maštění, především podle toho si daný produkt vybírám. V mém případě se pleť mastí kvůli tomu, že se brání proti vysušování (je vlastně suchá, což mě dost překvapilo, když jsem se to dozvěděla), ale od té doby, co používám hydratační krémy, které mi vyhovují, je to úplně v normálu.

1. PUPA Active Light (030) - Momentálně používám tento make-up, pleť je po něm hezky sjednocená a hebká na dotek. Produkty od značky Pupa mám ze Slovenska a vůbec nevím, jestli se dají sehnat i někde u nás v Česku.

2. YSL Le Teint Encre De Peau (B 40) - Make-up od YSL jsem začala používat někdy na podzim, kdy byl úplnou novinkou na trhu a byla jsem s ním moc spokojená, je ultra tekutý a nanáší se špachtličkou, to je oproti ostatním make-upům docela změna. Mně osobně asi více vyhovuje ten s pumpičkou, protože jsem tento několikrát omylem vylila.

3. KORFF Radiance Skin (04) - Toto je rozjasňující make-up, kterému jsem věrná už pár let. Je lehoučký, snadno se nanáší, má i příjemnou, ale ne až tolik výraznou vůni. No, zkrátka na něj nedám dopustit. Dá se objednat přes internet - zde.

A na jaký make-up nedáte dopustit vy? Máte svůj oblíbený?

středa 22. července 2015

Shein white dress

Dnes pro vás máme poslední fotky z dovolené. Musím říct, že jsem z nich moc nadšená, stejně tak jako z těchto bílých šatů Shein, které jsou jednoduché, ale na druhou stranu velmi výrazné. Zvolila jsem k ním jediný doplněk, a to extravagantní cat eye brýle. Šaty jsou přes léto celkově mým nejoblíbenějším kouskem oblečení, mám je ráda, protože se v nich cítím pohodlně a nemusím mít žádné starosti s vymýšlením outfitu. A jak to máte vy?

Today we have for you last photos from our vacation. I have to say that I am really excited about them as well as about this Shein white dress, which is simple, but in the other side it is very striking. I have chosen to it one accessory, and so excentric cat eye sunglasses. Dress is my favourite piece of clothing during the summer, I like it, because I feel in it very comfortable and I don't have to be worried about thinking up my outfit. And what about you?

dress: Shein, sandals: Tamaris, sunglasses: Asos

neděle 19. července 2015

Sáhněte po šortkách

V letních dnech se základem mnoha outfitů stávají kraťasy, a tak jsem si řekl, proč nenapsat kratší článek o tom, s čím tento kus oblečení nejlépe kombinovat. Vybral jsem čtyři věci, o kterých si myslím, že se ke kraťasům jednoznačně hodí, a udělal jsem s nimi pro vás i malou ilustrační koláž.

sako
Sako k šortkám může jednomu přijít jako nešvar, mně osobně se tahle trendy kombinace velice líbí. Se sakem totiž šortky budou rázem vypadat elegantně a je vcelku jedno, zda pod ním bude jednoduché tričko nebo košile. Samozřejmě je důležité sáhnout po sportovním saku z lehkého přírodního materiálu a nejlépe bez podšívky.

pletený pásek
Pletený pásek, ať už kožený či látkový, se prostě k šortkám hodí a pokud si vyberete nějaký výrazný, ihned s ním můžete oživit celý outfit.

polo tričko
Kombinací šortek a polo trička získáte sportovní look, který můžete podpořit jednoduchými teniskami a celý outfit je rázem na světě.

espadrilky
S touto letní obuví skvěle docílíte, společně se šortkami, zajímavého plážového looku.

sandále
Sandále k létu neodmyslitelně patří a se šortkami vždy tvoří báječnou kombinaci. Co se týká sandálů, popř. i pantoflí, vyberte si vždy jednodušší kožené, budou se hodit ke všemu a nikdy nevyjdou z módy.

sako: H&M, pásek: Missoni, polo tričko: Lacoste, espadrilky: Stubbs and Wootton, šortky: Michael Bastian X Uniqlo, sandále: K. Jacques

pátek 17. července 2015

Palms and sea

Po desetidenním pobytu v Turecku jsme momentálně opět v Česku a jsme moc rádi, že se konečně můžeme zase plně věnovat našemu blogu! Dnes mám pro vás další outfit z dovolené. I mně se zalíbil safari styl, který jsme vám představili jak v dámském, tak pánském podání, dokonce jste jeden safari outfit mohli vidět v nedávném článku přímo na Markovi. V mém looku hrají hlavní roli košilové šaty z Mohita, tentokrát jsem je přepásala pleteným páskem. Skvělé je, že se s nimi dají vytvořit různé kombinace a mohou vypadat pokaždé trochu jinak.

PS: Na naší fanpage už najdete jméno vítězky, která získá karton Frisca!

After a ten-day stay in Turkey we are at the moment in the Czech Republic again and we are glad that we can now fully concentrate on our blog! Today I have for you next outfit from our trip. I have got to like a safari style, too, which we have presented you in woman's as well as men's rendition, even you could see one Marc's safari outfit in a recent article. In my look plays the main role my shirt dress by Mohito, this time I have belted it with a knitted belt. The great thing is that with it can be created variety of combinations and it may look a little different every time.

shirt dress: Mohito, sandals: Caprice, clutch bag: Rick Owens, belt: H&M, hat: Lindex, watch: Invicta

pondělí 6. července 2015

Fashion jungle

Nedávno jsme psali o safari stylu, který se stal velkou inspirací právě pro můj dnešní outfit. Hodně jsem si oblíbil cargo šortky od Michaela Bastiana, tyhle jsou z jeho spolupráce s Gantem. Moc se mi na nich líbí několik zajímavých detailů (např. výrazné prošití na zadku), díky kterým jsou opravdu originálním kouskem. Dalším výrazným prvkem celého looku je safari sako, to má na rozdíl od toho klasického několik kapes a větší počet knoflíků na zapínání. Takhle specifický outfit jsme se rozhodli nafotit trošku jinak, a tak jsme vyrazili do botanické zahrady, kde nás focení nesmírně bavilo.

Recently we have written about a safari style, which has become a great inspiration just for my today's outfit. I have gotten to like shorts by Michael Bastian, these are from his collaboration with Gant. I really like about them many interesting details (for example striking quilted backside), shorts are very original thanks to them. Next striking piece of the whole look is the safari blazer which has a few pockets and more buttons in contrast to classic blazers. We have decided to shoot this specific outfit a little bit differently, so we have gone to the botanical garden, when we have really enjoyed the photographing.

safari blazer: Mango, shirt: C&A, shorts: Gant by Michael Bastian, penny loafers: Dsquared2, watch: Gant, sunglasses: Persol, belt: H&M

neděle 5. července 2015

White and roses

Tenisky Adidas Originals Stan Smith (z Brands24) jsem si přes léto nesmírně oblíbila. Nosím je sportovně i elegantně, ale nejraději mám přesně něco mezi tím, což můžete vidět zrovna v této téměř celo-bílé kombinaci, kterou jsem oživila výraznou rtěnkou. Jak se vám líbí?

I have really got to like Adidas Originals Stan Smith sneakers during the summer. I wear it in a sports and also elegant way, but I prefer something in between, which you can see just in this almost all-white combination that I have brightened up with a striking lipstick. How do you like it?

top: H&M, shorts: Mango, sneakers: Adidas Originals Stan Smith, bag: Andrea Incontri, watch: Invicta, sunglasses: Tod's, rings: H&M

sobota 4. července 2015

Chinos kalhoty

Slovo "chinos" původně označovalo vojenské kalhoty, ale v současné době tak můžeme klidně říkat všem bavlněným kalhotám, které svým střihem z těch vojenských vycházejí. Díky formálnímu střihu vypadají tyto volnočasové kalhoty velice elegantně. Mohou být ideální náhradou za džíny a asi jejich největší výhodou je, že se dají sehnat v jakékoliv barvě. Jsou jednoznačně kouskem, který se hodí k mnoha příležitostem, a kombinování s nimi je jedna radost, dají se totiž nosit téměř k čemukoliv. Je pravdou, že mi trvalo delší dobu přijít tomuto kusu oblečení na chuť, ale bylo to tím, že jsem zvyklý na opravdu hodně zeštíhlený střih kalhot a setkával jsem se převážně s chinos kalhotami, které měly střih nohavic rovný. To je ale minulostí, dnes není problém najít je ve všech střizích a vybrat si přesně podle naší postavy. Své místo si tak jistě mohou najít v každém šatníku. jak dámském, tak i pánském. Já sám bych pro začátek doporučil vybrat si chinosky v tmavě modré nebo béžové, ty jsou asi takovou největší klasikou, ale pokud se toho nebojíte, sáhněte klidně po zářivých barvách.


Takto nosí chinos kalhoty Filippo Cirulli z blogu TheThreeF, který by pro vás mohl být velkou inspirací!

čtvrtek 2. července 2015

Red turtleneck

V tomto pohodlném outfitu jsem nedávno strávila celý den v centru Prahy. Ten den jsme s Markem vyrazili na prezentaci kolekce Orsay podzim/zima 2015/16, o které jsme psali v předminulém článku, a šli se podívat po pár obchodech. Bylo celkem chladno, a tak jsem si poprvé oblékla tento výrazný rolák ze speciální kolekce Jean Paul Gaultier for Lindex. Jak se vám líbí?

In this comfortable outfit I have spent all day in Prague lately. That day we set out to the Orsay presentation of the collection fall/winter 2015/16, which we wrote about in the article before last, and we went to see some shops. It was a little bit cold, so I put on this striking Jean Paul Gaultier for Lindex turtleneck. How do you like it?

turtleneck: Jean Paul Gaultier for Lindex, trousers: H&M, sneakers: Adidas Originals Stan Smith (Brands24), bag: Andrea Incontri, sunglasses: Tod's, watch: Invicta